- CuttingCorte
- Two plasma cutters and two band saws working from released nesting. Plate and profile are cut to the model, and offcuts stay tied to their heat number so traceability is not broken at the first operation.
Dos cortadoras de plasma y dos sierras cinta trabajando desde anidado liberado. Placa y perfil se cortan al modelo, y los remanentes quedan ligados a su número de colada, de modo que la trazabilidad no se rompe en la primera operación.
- Forming & fit-upFormado y armado
- A dedicated fitting and assembly team works to fixtures and a defined tack sequence. On large flat panels the sequence is what controls distortion and cumulative tolerance stack-up — the two things that make a tank arrive square on paper and out of tolerance in reality.
Un equipo dedicado de armado trabaja con dispositivos y una secuencia de punteo definida. En paneles planos grandes la secuencia es lo que controla la distorsión y la acumulación de tolerancias — las dos cosas que hacen que un tanque llegue cuadrado en el papel y fuera de tolerancia en la realidad.
- WeldingSoldadura
- 35 MIG welding stations. Welders are qualified and work to written procedures under CWB W47.1 Division 2 for transformer work and AWS D1.1 for structural work — the certification that matches the part, not the one that was easiest to obtain.
35 estaciones de soldadura MIG. Los soldadores están calificados y trabajan con procedimientos escritos bajo CWB W47.1 División 2 para trabajo de transformadores y AWS D1.1 para trabajo estructural — la certificación que corresponde a la pieza, no la que fue más fácil de obtener.
- NDTEND
- Our internal quality team runs non-destructive testing on the weld seams: liquid penetrant (PT) and ultrasonic (UT). It happens before surface preparation, while a repair is still a repair and not a rebuild.
Nuestro equipo interno de calidad ejecuta pruebas no destructivas sobre los cordones: líquidos penetrantes (PT) y ultrasonido (UT). Ocurre antes de la preparación de superficie, cuando una reparación todavía es una reparación y no una reconstrucción.
- Surface preparationPreparación de superficie
- Shot blasting and sand blasting with steel grit, in-house. Cleanliness is verified with an Elcometer residual dust assessment. Blasting and painting are executed in separate areas with an independent booth for each process, so abrasive dust never reaches a wet film.
Granallado y arenado con granalla, internos. La limpieza se verifica con evaluación Elcometer de polvo residual. El granallado y la pintura se ejecutan en áreas separadas con cabina independiente para cada proceso, de modo que el polvo abrasivo nunca alcanza una película húmeda.
- CoatingRecubrimiento
- Airless spray equipment and paint curing ovens. We have applied coating systems from Amerlock, Sigmadur and Sigmazinc, and we handle electrostatic coatings as well as alkyd and epoxy systems, applied to the client's written specification using IEEE-certified products.
Equipo de aspersión sin aire y hornos de curado de pintura. Hemos aplicado sistemas de recubrimiento de Amerlock, Sigmadur y Sigmazinc, y manejamos recubrimientos electrostáticos así como sistemas alquidálicos y epóxicos, aplicados a la especificación escrita del cliente con productos certificados IEEE.
- Coating verificationVerificación de recubrimiento
- After coating we run adhesion testing and dry film thickness (DFT) measurement to confirm the applied system meets the specification. Results go into the release file, so the number you receive is a measurement and not an assurance.
Después del recubrimiento ejecutamos pruebas de adherencia y medición de espesor de película seca (DFT) para confirmar que el sistema aplicado cumple la especificación. Los resultados van al expediente de liberación, de modo que el número que usted recibe es una medición y no una promesa.
- PackagingEmpaque
- Once released, the product is packed to your requirement: thermoplastic stretch wrapping and stowage on wooden skids and dunnage, so the coating you paid to verify is still intact when the unit is uncrated at your plant.
Una vez liberado, el producto se empaca según su requerimiento: emplayado con termoplástico y estiba sobre polines de madera, de modo que el recubrimiento que pagó por verificar siga intacto cuando la unidad se desempaque en su planta.
- ExportExportación
- We export regularly to the United States and Canada. Shipping and customs documentation is prepared complete and on time — the part of the schedule that is invisible until it is the reason you are late.
Exportamos regularmente a Estados Unidos y Canadá. La documentación de embarque y aduanal se prepara completa y en tiempo — la parte del programa que es invisible hasta que es la razón por la que usted va tarde.
