It all starts
in steel Todo empieza
en acero

Power transformer tanks and components, and substation and switchyard steel structures. Grupo Empresa fabricates other heavy steel in the same plant; grid equipment is built and accepted under its own welding certification and inspection gates. Tanques y componentes de transformadores de potencia, y estructuras de acero para subestaciones y patios de maniobras. Grupo Empresa fabrica otro acero pesado en la misma planta; el equipo de red se construye y se acepta bajo su propia certificación de soldadura y sus propias compuertas de inspección.

CWB W47.1 Division 2, scoped to the fabrication of power transformers, pole mounted transformers and transformer parts; and AWS D1.1 Structural Welding Code — Steel, which governs substation and switchyard structures. CWB W47.1 División 2, con alcance a la fabricación de transformadores de potencia, transformadores tipo poste y partes de transformador; y AWS D1.1 Código de Soldadura Estructural — Acero, que gobierna las estructuras de subestación y patio de maniobras.

Yes. The internal quality team performs liquid penetrant testing (PT) and ultrasonic testing (UT) on weld seams, before surface preparation and coating, with reports included in the release documentation. Sí. El equipo interno de calidad ejecuta líquidos penetrantes (PT) y ultrasonido (UT) sobre los cordones, antes de la preparación de superficie y el recubrimiento, con reportes incluidos en la documentación de liberación.

The in-house engineering team re-models the job in SolidWorks or Tekla, runs material equivalence and availability against the client specification, quantifies the dimensional and weld impact, and returns a written substitution proposal for the client engineers to approve before any plate is cut. El equipo de ingeniería propio remodela el trabajo en SolidWorks o Tekla, corre la equivalencia y disponibilidad de material contra la especificación del cliente, cuantifica el impacto dimensional y de soldadura, y devuelve una propuesta de sustitución por escrito para que los ingenieros del cliente la aprueben antes de cortar placa.

400 tonnes per month at the current capacity mix. At full capacity, up to 600 tonnes for structural work and up to 200 tonnes for power and energy work. Maximum lift is 25 tonnes per piece. 400 toneladas al mes en el mix actual de capacidad. A plena capacidad, hasta 600 toneladas para trabajo estructural y hasta 200 toneladas para trabajo de energía. El izaje máximo es de 25 toneladas por pieza.

Yes. The plant exports regularly to the United States and Canada, prepares shipping and customs documentation complete and on time, and packs product with thermoplastic stretch wrapping on wooden skids. Sí. La planta exporta regularmente a Estados Unidos y Canadá, prepara la documentación de embarque y aduanal completa y en tiempo, y empaca el producto con emplayado termoplástico sobre polines de madera.

Blasting and painting run in physically separate booths. Residual dust is measured with an Elcometer assessment before primer. After the curing oven, dry film thickness (DFT) and adhesion testing are performed against the client specification. El granallado y la pintura corren en cabinas físicamente separadas. El polvo residual se mide con evaluación Elcometer antes del primario. Después del horno de curado se ejecutan espesor de película seca (DFT) y pruebas de adherencia contra la especificación del cliente.

Yes. Plant audits, supplier assessments and unannounced production visits are welcome. Every process — welding, NDT, blasting, coating and testing — is performed in-house at the San Luis Potosí plant. Sí. Las auditorías de planta, las evaluaciones de proveedor y las visitas sin aviso durante producción son bienvenidas. Todos los procesos — soldadura, END, granallado, recubrimiento y pruebas — se ejecutan internamente en la planta de San Luis Potosí.